Tys Zukunft als Tierarzt ist in Gefahr als es zu einem Unglück in Scotts Klinik kommt.
Ty's future as a vet is in jeopardy when there's a fatality at Scott's clinic.
Jeremy mégis úgy dönt, hogy Buckingham nevű lovát aláveti a kockázatos műtétnek. Amy hiába próbálja észhez téríteni a fiút. Be is viszi a lovat a klinikára, ahol Ty szakszerűen gondjaiba veszi. A klinikán töltött éjszaka alatt azonban Buckingham elpusztul...
Jack con Ty, Amy e Georgie sta partendo per un campeggio e Georgie è fuori di sé dalla gioia. Purtroppo però piomba Clint a rovinare la festa.
El futuro de Ty como veterinario está en la cuerda floja cuando lo acusan de ser responsable de una muerte en la clínica de Scott.
