Amy sucht einen aufstrebenden Springreiter auf, um zu erfahren, warum er die von Scott und Ty vorgeschlagene Behandlung seines Pferdes ablehnt.
Amy seeks out an up-and-coming show jumper to learn why he's refusing Scott and Ty's suggested treatment for his horse.
Ty és Scott egy oltás beadása közben komoly gondot fedez fel egy lónál a helyi elit klubban. A ló tulajdonosát, Jeremyt azonban nem érdekli az állatorvos és asszisztense szakvéleménye. Jeremy sikeres díjugrató, Buckingham nevű lovával sorra nyeri a kupákat, és nem hajlandó tudomást venni róla, hogy lova akár le is sántulhat. Amynek kell a ló segítségére sietnie. Lisa nagy tervvel áll Jack elé: Franciaországban akar Jackkel közösen házat és földet vásárolni. Jack most végleg kutyaszorítóba került.
Jeremy è venuto ad allenarsi nelle scuderie Hillhurst in vista di una gara di salto. Ty e Scott si accorgono che il suo cavallo ha dei seri problemi alle giunture.
Amy busca a un entusiasta jinete de salto (Jeremy) para preguntarle por qué no quiere el tratamiento que Scott y Ty le sugirieron para su caballo.
