Die engagierte Anwältin April bittet Scott um Hilfe. Drei Pferde ihres Ex-Mannes Don First Rider sind an den Folgen einer Infektion mit dem gefährlichen EHV-1 Virus gestorben. Der Stammesrat hat nun beschlossen, eine Herde von Wildpferden abzuschießen, um eine Ausbreitung der Krankheit zu verhindern. Amy und Ty begleiten Scott auf der Reise in sein ehemaliges Reservat, um die Pferde zu retten.
Amy and Ty join Scott on a trip back to his old reservation to save a herd of wild horses from the dangerous EHV-1 virus.
Scott hívást kap régi ismerősétől a rezervátumból: meg kell menteni egy ménest, amit el akarnak pusztítani a ló-herpesz terjedése miatt. A férfi vonakodva bár, de Amy és Ty kíséretében ellátogat a farmra, amit nagyapjától örökölt, még egykori szerelme volt férjével is szembenéz. Tim egyre nehezebben viseli a gyermekfelügyeleti jog körüli bonyodalmakat, és ismét az alkohol rabja lesz. Caleb próbálja őt megmenteni, de csak durvaságot kap viszonzásul. Jacknek szembe kell néznie a ténnyel, hogy szerettei sorra elköltöznek a házából.
Una piccola comunità di montagna decide di abbattere un branco di cavalli selvatici perché teme che sia fonte di una probabile epidemia. Amy si mobilita per salvarli.
Amy y Ty acompañan a Scott de vuelta a su reserva, donde debe salvar a un grupo de caballos del virus mortal EHV-1.
