Shane möchte seinen Sommer in Heartland verbringen und wird dort herzlich aufgenommen. Um den Jungen zu beeindrucken, plant Tim einen Ausflug in eine Westernstadt. Da er noch keinen richtigen Draht zu Shane aufgebaut hat und nicht solange mit ihm alleine sein möchte, will er unbedingt, das seine Töchter mitkommen. Inzwischen setzt sich Caleb in den Kopf das Bullenreiten zu lernen.
When Shane arrives to stay for the summer, Tim tries to impress all three of his kids with a really cool Western day trip.
Shane Heartlandbe jön nyaralni. Tim mindhárom gyerekének vadnyugati kirándulást tervez, egy régi westernfilm díszlete a végállomás. Caleb bikán akar lovagolni, majd pedig fürdőkáddal robognak Ty-jal. Mallory keservesen csalódik Lou-ban.
Shane è appena arrivato ad Heartland, dove ha deciso di trascorrere le vacanze. Tim farà di tutto per cercare di recuperare il rapporto con il figlio...
Shane llega al rancho a quedarse por el verano y Tim pretende impresionar a sus tres hijos con un viaje vaquero "muy cool".
