Das berühmte Rennpferd Gallant Prince wurde bei einem Stallbrand schwer verletzt. Das verstörte Tier soll auf Heartland aufgebaut werden. Dessen früherer Trainer Ryan, der ebenfalls verletzt wurde, verweigert zunächst seine Hilfe. Schließlich ändert er seine Meinung und dank seiner Unterstützung macht der Hengst beachtliche Fortschritte. Unterdessen fährt Jack mit Lisa zu einer Auktion. Als er sie mit einem anderen Mann sieht, zieht er sich zurück.
Amy tries to help a champion stallion and his depressed trainer, who were injured in a stable fire. In the process, she confronts her own unresolved feelings about her mother's accident. She is also able to clear the name of the trainer, who had been blamed for the stable fire and consequently lost his job. Meanwhile, Jack grows increasingly attracted to Lisa. She asks Jack to come look at a horse with her, and he agrees, but insists on driving his truck to the sale. Jack declares that it's not a date but it turns into one, especially as they share a picnic lunch when Jack's truck breaks down. Jack and Lisa enjoy themselves, until Dan Hartfield shows up at the sale and introduces himself as Lisa's husband. Jack leaves her behind, feeling foolish, until Lisa shows up later at Heartland, and explains that Dan is actually her ex-husband.
Amy essaye d'aider un jockey dépressif et son étalon qui ont été blessés suite à un incendie. A travers cette rencontre, elle réfléchit à la tragédie qu'a connue sa mère. Jack est de plus en plus attiré par Lisa et Mallory lui donne des conseils pour l'approcher.
Heartlandbe új lakó érkezik, s Amy-nek hamarosan szembe kell néznie azzal a fájdalmas ténnyel, hogy vannak, akiken talán nem lehet segíteni. Lisa Stillman Amy-re bízza a valaha élt egyik legjobb versenylovat, hogy gyógyítsa ki az állatot egy tűzeset utáni traumából. Bátor Herceg nem képes túltenni magát az istállótűz szörnyű emlékén: boksza sötétjébe húzódva egyre csak rója a köröket, bizalmatlanságában nem ismeri fel Amy segítő jó szándékát, s vicsorogva fenyegeti a közelébe merészkedőt. A kislány látja a ló szemében a félelmet, és megérti a viselkedését, de tanácstalan, hogyan szabadíthatná ki rettegése börtönéből, s vezethetné ki, a fényre. Amy-nek szüksége van még a ló egykori gondozójára, aki azonban szintén megsérült lelkileg is. Mallory elhatározza, hogy segít Lisának és Jacknek, hogy egymásra találjanak. Amy véletlenül találkozik Timmel, aki megpróbál közeledni a lánya felé.
Un famoso corridore di cavalli arriva ad heartland per delle cure, ma ciò porta alla fattoria delle attenzione da parte dei media che non sono gradite.
Un famoso caballo de carreras que sufrió lesiones y quemaduras muy graves durante el incendio de un establo llega a Heartland, donde intentarán rehabilitarlo.
