Nachdem seine Tochter Riana beim Reitunterricht mit Amy vom Pferd gestürzt ist und sich verletzt hat, will Stewart Forrest die Heartland-Ranch auf Schadensersatz verklagen. Lou setzt alles daran, um die Klage abzuwenden, doch alle ihre Versuche scheitern. Als einen letzten Akt der Verzweiflung fährt Lou schließlich direkt zu Steward Forrests Reitstall, wo sie in Riana unverhofft eine Verbündete findet. Lou macht sogar ein Foto vom angeblich schwer verletzten Pferd Addison, das zu ihrer Überraschung schon wieder völlig gesund ist. Und auch Riana scheint alles andere als traumatisiert zu sein und bereits wieder reiten zu wollen. Was führt Forrest im Schilde? Unterdessen hat Amy ein magisches Erlebnis: Bei einem Ausritt mit ihrem Hengst Spartan begegnen sie einem Bären, der das Pferd sehr erschreckt. Amy verliert die Kontrolle über das Tier, stürzt und verliert das Bewusstsein. Als sie wieder zu sich kommt, ist Ty vor Ort, dem Amy sofort einen unglaublichen Traum erzählen muss: Sie behauptet, während ihrer Ohnmacht ihre Mutter als kleines Mädchen „gesehen“ zu haben. Caleb kehrt indes von seiner Hochzeitsreise zurück – allein, denn Ashley bleibt noch eine Weile mit ihrer Mutter in der Toskana. Ty hat deshalb alle Mühe, Caleb die Zweifel an seiner Beziehung zu nehmen …
Lou helps Amy fight the lawsuit to save her sister's reputation and family business.
Stewart megbízza Amyt, hogy készítse fel lányát, Rianát "ugratós"-versenyre. A lány szeretné megmutatni az apjának mit tud, és Amy kérése ellenére, olyat próbál ugratni, amire még nem áll készen. Leesik a lóról és többé nem akar lovagolni. Stewart beperli Amyt baleset és egyéb kár okozásáért, valamint követeli, hogy térítsék meg azt a 150.000 dollárt, amennyibe a ló került. Ez azonban tönkretenné Heartlandet. Chase először megígéri, hogy a peres ügyben kiáll Amy mellett, de az ügyvédei tanácsára elhozza a farmról az Amy által oktatott lovakat, amiért viszont a barátnője, Soraya fordul ellene. Caleb nem tud napirendre térni a fölött, hogy újdonsült felesége nem tért haza vele a nászútról, hanem Olaszországban maradt még egy kis időre az anyjával és szemmel láthatóan a férje nélkül is nagyon jól érzi magát.
Peter è tornato a Dubai per cercare di evitare la bancarotta. Intanto, Amy viene citata da Stewart Forrest per negligenza, perde il lavoro e sta per essere uccisa da un orso.
Lou ayuda a Amy a defenderse de la demanda de Stewart Forrest, para salvar la reputación de su hermana y el negocio de la familia.
