Da sein Hengst Lightning Dexter nicht mehr für den Einsatz auf der Rennbahn taugt, will Tim ihn bei einem speziellen Verkaufsrennen loswerden. Janice unterstützt ihn bei diesem Vorhaben, doch dabei wird deutlich, dass Amy offenbar noch sehr an dem Tier hängt. Ty lässt sein Studium schleifen und überbrückt die Zeit, indem er Caleb und Ashley ein wenig unter die Arme greift. Als er und Caleb eines Nachmittags die Zeit im Billardsalon totschlagen, erfährt Ty, dass es einen Interessenten für Lightning Dexter gibt. Doch bei einem potenziellen Käufer bleibt es nicht: Denn auch Chase bekommt Wind von der Sache und will auf das Pferd bieten, jedoch aus einem ganz anderen Grund: Er möchte Amy für sich gewinnen. Ein Billardspiel mit einem Wetteinsatz von 5.000 Dollar soll schließlich entscheiden, wer von den beiden Konkurrenten auf das Pferd bieten darf. Peter hat den Entschluss gefasst, seine Geschäfte in Dubai zukünftig von der Heartland-Ranch aus zu steuern, um Lou nahe zu sein. Zunächst steht aber ein ganz anderes Projekt auf der Tagesordnung: die Planung des Kinderzimmers. Jack stellt dafür bereitwillig das Gästezimmer zur Verfügung. Peter merkt jedoch schon bald, dass der Erfolg seiner Geschäfte in Dubai von seiner persönlichen Anwesenheit abhängt. Schweren Herzens verlässt er Heartland und Lou fürchtet bereits, als alleinerziehende Mutter zurechtkommen zu müssen. In all dem Trubel fühlt auch Mallory sich vernachlässigt. Kurzerhand reicht sie die Kündigung ein …
Tim decides to enter his racehorse, Lightning Dexter, in claiming race despite Amy's objections. Amy and Ty's troubles are aggravated when Chase comes to town and offers to put in a bid on Dexter. Meanwhile Lou finds out that she's pregnant and though Peter comes home, he really needs to be in Dubai
Amy, aki még mindig szenved a Tyjal történt szakítása miatt, megtudja, hogy Tim el akarja adni Dextert egy versenyen. Ty is szenved, elhanyagolja a tanulmányait. Chase is belekeveredik a Dexterért folyó harcba. Lou gyerekszoba-ötlete nem tetszik Jacknek. Peter távolból akarja irányítani a vállalatát. Mallory otthagyja heartlandi állását, és beáll Maggie's-hez.
Amy se empeña en mantener a Dexter como parte de la familia cuando se entera de que Tim intenta venderlo.
