The weight of the Hudson rumour mill leads Jack to make a surprising decision. Amy works with a polo pony and sees a new side of Nathan in the process.
Le poids de la rumeur à Hudson conduit Jack à prendre une décision surprenante. Amy travaille avec un poney de polo et découvre ainsi une nouvelle facette de Nathan.
