Pat Gregory, an old friend of Nat Delane, takes up a teaching post at Hartley, but soon runs into trouble with Lee who is still having difficulty fitting in. Taking advantage of the rumoured trade in black market car parts in the schoolyard, Lee orchestrates an elaborate scheme to discredit Gregory. Ryan and Sarah's romance hits a snag when he wants to take her to the opening of a new dance club. Sure she's the only person incapable of dancing, Sarah agrees to some lessons from D'espo but when Ryan walks in on them, he jumps to the wrong conclusion. Kurt takes the rap for Nikki and Anita when he finds them vandalising a controversial advertisement. Di rewards Kurt's apparent altruistism by naming him the school's representative to a feminism conference.
Pat Gregory, un vieil ami de Nat, est engagé comme professeur à Hartley. Nat est ravi de retrouver son vieux camarade de retour en ville. Par contre, Lee ne partage pas du tout l’enthousiasme de son père. En effet, Gregory ne cesse de comparer Lee à Simon, qui était très bon élève. Lee tente de se rapprocher de son père qui ne semble pas très attentif aux besoins de son fils.
Ryan et Sarah filent le parfait amour. Il décide de l’emmener à l’ouverture d’une nouvelle boîte de nuit mais elle n’ose pas lui avouer qu’elle ne sait pas danser. D’Espo décide de lui donner quelques cours. Sarah annule son rendez-vous avec Ryan en prétextant trop de travail, tandis que D’Espo ferme le Shark Pool plus tôt pour pouvoir lui apprendre à danser. Ryan va chez les Delaine et découvre que Sarah ne fait pas ses devoirs, alors il se rend au Shark Pool.
Là-bas, il trouve D’Espo et Sarah entrain de danser ensemble, et sans rien dire, il s’en va. Le jour suivant, il demande à D’Espo ce qui se passe, et bien que celui-ci lui dit la vérité, Ryan ne le croit pas. Plus tard, Ryan va au Shark Pool car Sarah lui a demandé de le rencontrer là-bas et lorsqu’il arrive, il découvre qu’une soirée sur le thème du western est organisée et que tout le monde danse! Maintenant, c’est Sarah qui apprend à Ryan comment danser sur ce style de musique et tout redevient comme avant entre les deux amoureux !
Un trafic de pièces détachées c’est organisé dans le lycée, ce qui donne une idée à Lee. Gregory se fait voler des pièces sur sa voiture et il soupçonne automatiquement Drazic ‹en fait, c’est Lee qui les a volés›. Pat est bien-entendu furieux et il veut savoir qui a fait cela, mais Barnett ne veut pas appeler la police. Pendant ce temps, Lee achète des pièces détachées de voiture dans un magasin et demande un reçu.
Ensuite, à l’école, il tend alors un piège à Gregory en passant par Drazic: il lui refourgue son
Pat Gregory, een oude vriend van Nat Delane, begint bij Hartley, maar komt al snel in de problemen met Lee, die nog steeds moeite heeft om zich aan te passen. Lee organiseert uitgebreid plan om Gregory in diskrediet te brengen. De romantiek tussen Ryan en Sarah loopt een deuk op als hij haar naar de opening van een nieuwe dansclub wil brengen. Natuurlijk is zij de enige die niet kan dansen, daarom stemt ermee in Sarah enkele lessen van D'espo te krijgen. Maar wanneer Ryan op hen afloopt, trekt hij de verkeerde conclusies. Kurt neemt de schuld op zich voor Nikki en Anita wanneer hij ziet dat ze een controversiële advertentie vernielen. Di beloont het zichtbare altruïstisme van Kurt door hem als vertegenwoordiger van de school te benoemen voor een feministische conferentie.
