Drazic and Anita have decided to take the big step — move in together. They soon find the flat of their dreams, but are faced by one problem — they have no money. To pay for the flat, Drazic takes on extra after hours work with Leo Fine. At first, all seems to be well, the work is easy and the pay is very good, but it soon becomes obvious that Leo is involving Drazic in some very shady deals. Draz is faced with a dilemma — should he get out of the job or continue to enjoy the fruits of crime? Les Bailey is a man with a mission. Every year for the past ten years he has played an annual golf grudge match against his fellow Principal and archenemy, Cliff Tucker. And every year, Les has lost badly. But Les is determined that this year will be different. However, before he can think about winning, Les has to hire a caddy; or, more accurately, he has to 'persuade' Charlie to haul his golf bag around after him. Can Charlie give Les the winning edge? Katerina is puzzled. She is the best
Drazic et Anita ont décidé de vivre ensemble. Ils ont trouvé l’appartement de leurs rêves, mais n’ont pas d’argent pour payer le loyer. Drazic gagne plus d’argent en «travaillant» pour Léo. Anita réalise que Drazic commet un délit en acceptant cet argent et lui dit que s’il continue, se sera fini entre eux... Drazic préfère abandonner le travail de Léo pour ne pas la perdre.
Plus tard au Shark-Pool, Katerina découvre la police en train de fouiller les bureaux à la recherche de preuves contre Léo, qui lui-même est en fuite. La salle de billard ferme momentanément ses portes.
Drazic en Anita hebben besloten de grote stap te zetten: ze gaan samenwonen. Ze vinden al snel de flat van hun dromen, maar worden geconfronteerd met één probleem - ze hebben geen geld. Om de flat te betalen, neemt Drazic extra uren werk bij Leo Fine. In het begin lijkt alles goed te zijn, het werk is eenvoudig en de beloning is erg goed, maar het wordt al snel duidelijk dat Leo Drazic bij een aantal zeer duistere deals betrekt. Draz wordt geconfronteerd met een dilemma - moet hij ontslag nemen of blijven genieten van de vruchten van misdaad? Les Bailey is een man met een missie. De afgelopen tien jaar heeft hij elk jaar verbolgen een golfwedstrijd gespeeld tegen zijn mede-directeur en aartsvijand, Cliff Tucker. En elk jaar heeft Les zwaar verloren. Maar Les is vastbesloten dat dit jaar anders moet zijn.
