Les welcomes Omar, a new student originally from Lebanaon, but makes it clear that trouble makers are not tolerated at the school. Omar assures Les that he just wants to study in peace. However, Omar gets off to a rocky start when he argues angrily with Ronnie in class. Things get even worse in the yard, when friction builds between Omar, Drazic and Charlie. It looks like his time at Hartley will be marred by confrontations. Charlie is becoming very attracted to Anita, but he doesn't know how to tell her. A bad situation gets worse when Charlie is asked to 'buddy' Omar during his first few days at Hartley High. Things are fine until Charlie begins to suspect that Omar is making a play for Anita, and when Anita falls for Omar, Charlie can't contain his jealousy. As difficult as things are at school, they are worse at the Warehouse. Not only is Mai trying to come to terms with her break up with Ryan, but Katerina and Drazic are on a collision course. Drazic has bought an electric gui
Omar, un étudiant libanais arrive à Hartley. Il a eu quelques soucis de disciplines dans ses lycées précédents mais Bailey le met en garde. Omar lui affirme qu’il veut étudier en paix.
Charlie tient profondément à Anita et il ne sait pas vraiment comment lui annoncer. Une situation qui empire lorsqu’il demande à Omar de devenir «ami» lors des premiers jours de son arrivée. Dans un premier temps, les choses se passent bien jusqu’à ce que Charlie soupçonne Omar de draguer Anita et lorsque Anita tombe amoureuse d’Omar, Charlie ne peut contenir sa jalousie.
Pendant ce temps, à l’entrepôt, de la même manière qu’à l’école, la situation est des plus tendue. Non seulement Mai doit faire face à sa rupture avec Ryan, mais aussi Drazic et Katerina ont un problème de cohabitation. Drazic a acheté une guitare électrique et insiste pour en jouer dans l’entrepôt, en mettant le volume à fond.
Les verwelkomt Omar, een nieuwe student oorspronkelijk uit Libanon, maar maakt duidelijk dat probleemmakers niet worden getolereerd op de school. Omar begint echter op verkeerde voet als hij ruzie maakt met Ronnie in de klas. Charlie voelt zich erg aangetrokken tot Anita, maar hij weet niet hoe hij het haar moet vertellen. De situatie wordt erger wanneer Charlie wordt gevraagd Omar tijdens zijn eerste paar dagen bij Hartley High te 'buddyen'. Het gaat goed totdat Charlie begint te vermoeden dat Omar Anita inpalmt en als Anita voor Omar valt, kan Charlie zijn jaloezie niet bedwingen. Hoe moeilijk het ook is op school, in het pakhuis is het ook niet mals. Mai probeert niet alleen haar relatie met Ryan te verwerken, maar Katerina en Drazic liggen op ramkoers.
