Lucy encourages Steve to continue searching for his birth mother even though contact is prohibited by law. Rivers' father convinces him to return to school. Effie contemplates dating an unpopular classmate. Nick accepts a rematch against Tony.
Le père de Rivers persuade son fils de retourner à l'école, ainsi ce dernier s'excuse auprès de Deloraine et de Sam.
Rocco et Léo préparent un combat de boxe pour Nick. Jodie n'est pas contente d'apprendre ceci, mais de toutes façons elle donne sa bénédiction à Nick.
Steve essaye de retrouver ses parents, mais ils découvrent que ceux-ci se sont opposés à ce qu'il prenne contact avec eux. Il obtient une copie de son certificat de naissance et il est parvenu à retrouver sa mère et son grand-père. Il est très mal reçu et il est rapporté aux flics parce qu'il a fait face à l'interdiction de rencontrer ses parents.
Yola commence à se lier d'amitié avec le policier qui s'est occupé des derniers incidents avec Steve et Rivers.
Lucy moedigt Steve aan om te blijven zoeken naar zijn biologische moeder, ook al is contact wettelijk verboden. De vader van Rivers overtuigt hem om naar school terug te keren. Effie overweegt een onpopulaire klasgenoot te daten. Nick accepteert een rematch tegen Tony.
