Alex bojuje o záchranu životů Jesse, Pierce a Ji-Sung, když nemocnici uzavře záhadná a smrtelná inemoc. Mezitím musí Milicent hasit problém s CDC, které Alex neposlechla, a starý muž hledající svou ženu doede Alex k drastickému rozhodnutí v milostném životě.
Alex kämpft um das Leben von Jesse, Pierce und Ji-Sung , nachdem das Krankenhaus von einer tödlichen Krankheit befallen wurde.
Millicent muss derweil für Schadensbegrenzung sorgen, als Alex die Vorgaben des CDC missachtet.
Alex wird unterdessen von einem älteren Mann, der nach seiner Frau sucht, zu einer drastischen Entscheidung hinsichtlich ihres Liebeslebens gezwungen.
Alex fights to save the lives of Jesse, Pierce and Ji-Sung when a mysterious and deadly illness sends the hospital into lockdown. Meanwhile, Millicent must pick up the pieces when Alex disobeys the orders of the CDC, and an elderly man searching for his missing wife leads Alex to make a drastic decision in her love life.
Al St. Matthews scatta il piano di emergenza in seguito al ricovero di un paziente affetto da un virus molto pericoloso.
Alex lucha por salvar las vidas de Jesse Pierce y Ji-Sung a causa de una misteriosa y mortal enfermedad que pone al hospital en cuarentena. Pero Alex desobedece las órdenes del Centro de Control de Enfermedades.
