Nagi gets Hayate to first try on a female school uniform, much to his displeasure and before he can do anything about it, Maria comes to Nagi's room and sees what is going on. Nagi and Maria then proceed to put Hayate in a full cat-girl outfit which entices Tama's animal instincts. Afterwards, Hayate runs into Klaus and initially tries to run away, but in the end Klaus' instincts take heed, and Maria must interfere. Later, Hayate and Maria play a game of pool where if Hayate loses, his debt will increase to 200 million yen.
学校に向かう咲夜に対し、ナギはまだ伊澄が寝ているという理由で、学校をサボろうとしていた。サボりの理由はどうであれ、ナギがサボりたいという気持ちの裏には、少しでも多くハヤテと一緒にいたいという気持ちの表れだったのだ。ナギの本心を知るマリアは、ハヤテがナギのことをどう思っているのか確かめようとして…。
На пути в школу Сакю, Наги пытается прогулять занятия, ссылаясь на то, что Исуму все еще спит. Какова бы ни была причина прогула, за желанием Наги скрывается стремление провести больше времени с Хаято. Зная истинные чувства Наги, Мария решает выяснить, что Хаято думает о ней...
