The Ninth Step

Harry Cagle war lange Zeit ein angesehener Angestellter bei einem Geldtransport-unternehmen, für das er sogar einmal sein Leben riskiert hatte. Doch niemand ahnt, dass Cagle an dem Raub, bei dem er sich so heldenhaft verhalten hatte, maßgeblich beteiligt war. Nun quittiert er seinen Dienst. Als Cagle bemerkt, dass seine Partner auf ihn warten, glaubt er, sie hätten es auf seinen Anteil abgesehen. Cagle macht einen folgenschweren Fehler – und der bringt McGarrett auf den Plan.

The return of a disgraced alcoholic policeman causes extra problems in the pursuit of a pair of armoured truck robbers.