The Bomber And Mrs. Moroney

Marty Collins dringt in das Büro von „Hawaii 5 – 0“ ein und nimmt die Belegschaft als Geiseln. Seine Forderung: Er will mit Danny Williams sprechen. Um dieser Forderung Nachdruck zu verleihen, schießt er Kyle nieder, auch Chin Ho wird dabei verletzt. Wie sich herausstellt, will Collins seinen Bruder rächen, der von Danny vor zwei Jahren bei einer Verfolgungsjagd getötet wurde: Marty Collins trägt eine Weste mit Sprengstoff, deren Zeitzünder nicht mehr abzustellen ist.

Danno's past comes back to haunt him when the brother of a young boy he shot is released and wants revenge. The brother takes Chin Ho, Jenny and others hostage in McGarrett's office and threatens to blow them up, and Danno must resolve the tense situation.