Up Tight

Ein Mädchen hat sich unter Drogen von einer Klippe gestürzt. Über ihre beste Freundin, die ebenfalls drogenabhängig ist, kommen die Männer von "Hawaii 5 - 0" einem ehemaligen Chemieprofessor auf die Spur, der die Jugendlichen mit synthetischen Drogen versorgt. Aber nicht nur die Polizei, auch der Vater der Toten kommt dem Verbrecher auf die Schliche. Er zwingt ihn, eine Überdosis zu schlucken.

Young Eadie Hastings cannot be saved by Danno from jumping of a cliff, and Five-O think that she was high on speed. They track her source to a crank teacher, Professor David Stone, and Danno must pose as a surfer to investigate the drug pushers and users.

המחלקה חוקרת מקרה הקשור לפרופ' דייויד סטון, שכפי הנראה מעודד סטודנטים להתנסות בסמים.