Samurai

Endlich scheint man Tokura, der mit Rauschgift handelt und einen Prostituierten-Ring betreibt, den Prozess machen zu können: Mary Travers, eine seiner Buchhalterinnen, hat sich den Behörden als Kronzeugin zur Verfügung gestellt. Mary Travers wird rund um die Uhr bewacht. Doch niemand hat damit gerechnet, dass auf Tokura ein Anschlag verübt wird. Mitten im Gerichtssaal wird auf ihn geschossen.

McGarrett and the gang must simultaneously protect a gangster from Japanese assassins and also try to convict him for his underworld activities.

היחידה חוקרת את רציחתו של עד מרכזי בידי רוצחים יפנים.