(Yours is the Mouth of an Octopus) When Grover’s niece goes missing from the police academy and it’s discovered her boyfriend is an undercover member of the Yakuza, Adam may be her only hope of rescue.
Cuando la sobrina de Grover, Siobhan, desaparece de la academia de policía y se descubre que su novio es un miembro encubierto de la Yakuza, Adam puede ser su única esperanza de rescate.
Lorsque la nièce de Grover, Siobhan, disparaît de l'académie de police et que l'on découvre que son petit ami est un membre des Yakuzas sous couverture, Adam devient peut-être son seul espoir pour s'en sortir.
Возвращение Адама оказывается как нельзя кстати. Гровер узнает, что его любимая племянница, учащаяся в полицейской академии, без вести пропала прямо из кампуса. Расследование приводит героев к бойфренду исчезнувшей, который оказывается не тем, за кого себя выдает. Старые связи Адама среди якудза могут снова пойти на пользу герою и его друзьям.
Auf Verlangen der Yakuza kehrt Adam undercover zu Five-0 zurück. Zeitgleich wird Grovers Nichte, die an der Polizeiakademie trainiert, von der Yakuza entführt, was Grover in einen furchtbaren Gewissenskonflikt bringt. Nach seinem Autounfall ist Danny dabei wieder ins Leben zurückzufinden
Quando Siobhan, a sobrinha de Grover, desaparece da academia de polícia e se descobre que o namorado era membro da Yakuza, Adam poderá ser a sua única esperança de ser salvo.
La nipote di Grover, Siobhan, scompare dall'accademia di polizia e il suo fidanzato si rivela essere un membro sotto copertura della yakuza. A quel punto, l'unico modo per salvarla è chiedere aiuto ad Adam.
(Yours is the Mouth of an Octopus)
Wanneer Grover's nicht, Siobhan vermist wordt op de politieacademie en ontdekt dat haar vriendje een undercover lid is van de Yakuza, is Adam misschien haar enige hoop op redding.
När Grovers brorsdotter Siobhan försvinner från polisskolan och det avslöjas att hennes pojkvän är en hemlig medlem av Yakuzan kan Adam vara hennes enda hopp om räddning.
