Ein alter Bekannter von Five-0, Harry Brown, der früher selbst Polizist gewesen ist und mittlerweile als Privatdetektiv arbeitet, taucht unvermittelt mit einer klaffenden Wunde am Hinterkopf im Hauptquartier des Teams auf. Er erzählt Steve von seinem aktuellen Fall, bei dem er die Frau eines eifersüchtigen reichen Mannes beschatten soll. Doch diese ist vor seinen Augen entführt worden. Daher sucht er jetzt Hilfe bei Steve und seinem Team. Allerdings kooperiert der Ehemann nur widerwillig und als auch noch eine Freundin der Frau entführt wird, scheint der Fall komplizierter als angenommen …
(The Fishhooks of the Fishers Become Entangled) Five-0 helps PI Harry Brown work the case of a kidnapped wealthy woman whose husband may have something to hide. Also, Rachel tells Danny that she is getting a divorce from Stan.
Yksityisetsivä Harry Brown kääntyy 5-0:n puoleen, kun hänen varjostamansa nainen siepataan. Ex-vaimo kertoo uutisen, joka saa Dannyn mietteliääksi.
Les agents du 5-0 aident Harry Brown, mêlé à une affaire d'enlèvement. Une femme riche a, en effet, disparu et son mari pourrait avoir quelque chose à cacher. Rachel confie à Danny qu'elle divorce de Stan...
La Five-0 aiuta Harry Brown a indagare sul rapimento di una donna, il cui marito potrebbe avere qualcosa da nascondere. Rachel rivela a Danny di essere in procinto di divorziare da Stan.
Five-0 ajuda Harry Brown (ator convidado William Forsythe) no caso de uma mulher abastada que foi vítima de rapto e cujo marido pode ter algo a esconder. E ainda, Rachel diz a Danny que se vai divorciar de Stan.
El equipo de Hawai 5.0 ayuda al Investigador Privado Harry Brown a trabajar en el caso de una mujer rica secuestrada, cuyo marido puede tener algo que ocultar. Además, Rachel le dice a Danny que se está divorciando de Stan.
Отряд 5.0 помогает частному детективу Гарри Брауну в возвращении заложника — богатой женщины, чей муж, подозревая измену, установил за ней слежку. Вскоре становится ясно, что у самого мужа похищенной была любовница и мотив для похищения жены. Тем временем Дэнни узнаёт, что его бывшая жена разводится.
O Cinco-0 assume o caso do sequestro de uma mulher, mas logo percebe que o marido pode ter algo a esconder. Enquanto isso, Rachel diz a Danny que está se divorciando de Stan.
Five-0 hjälper privatdetektiven Harry Brown med ett fall där det verkar som att maken till en kidnappad förmögen kvinna har något att dölja.
(The Fishhooks of the Fishers Become Entangled) Het team helpt Harry Brown bij een zaak waarin een rijke vrouw is vermoord. Haar man heeft waarschijnlijk wat te verbergen. Ondertussen vertelt Rachel aan Danny dat ze gaat scheiden met Stan
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
русский язык
Português - Brasil
svenska
Nederlands
