Ka 'aelike

Das Five-0 Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara also wieder mit nach Hawaii nehmen kann. Chin bedankt sich auch bei Adam, der extra nach Mexiko gereist war und seine Bewährungsauflagen verletzt hat, um bei Chins Rettung zu helfen. Jerry, der seit seinem Auszug bei Chin obdachlos ist und gelegentlich bei Steve im Büro schläft, findet Max' Wohnung in den Wohnungsanzeigen...

(The Deal) After Chin is kidnapped by a cartel in Mexico, Five-0 must find and rescue him before he is executed by the group that’s out for revenge. Also, Grover goes undercover as a car salesman to investigate a murder that turns out to be far more complex and dangerous than expected.

5-0 ehtii hädin tuskin palata Meksikosta, kun Lou jo muuntautuu myyntitykiksi selvittääkseen automyyjän murhan.

Chin sauvé des mains du cartel mexicain, le 5-0 rentre à Hawaii où une enquête sur le meurtre d'un commercial automobile les attend. Pour identifier les suspects, Lou Grover infiltre l'entreprise en tant que vendeur de voitures.

Dopo che Chin si è consegnato a un cartello della droga per salvare la piccola Sara, la Five-0 non intende tornare alle Hawaii senza prima aver recuperato il collega. Una volta giunta a Oahu, la squadra affronta un caso che porterà Lou a lavorare sotto copertura nei panni di un venditore d'auto.

Após Chin ser raptado por um cartel no México, Five-0 tem de o encontrar e resgatá-lo antes que ele seja executado pelo grupo que está em busca de vingança. E ainda, Grover vai em missão secreta como vendedor de carros para investigar um homicídio que se revela muito mais complexo e perigoso do que o esperado.

Chin es secuestrado por un cártel en México y el equipo se apresura a rescatarlo antes de que sea ejecutado por sus vengativos secuestradores. Mientras tanto, Grover se disfraza de vendedor de coches para investigar un asesinato que resulta ser mucho más complejo y peligroso de lo esperado.

Чин спасает Сару, однако его самого похищает картель. Команда ищет способ спасти его до того, как он будет предан казни. Тем временем Лу идёт под прикрытие как менеджер по продаже автомобилей — ему нужно расследовать на первый взгляд простое убийство, которое оказывается намного более запутанным.

A equipe lida com as consequências no México depois de problemas com Chin. E as coisas esquentam na volta ao arquipélago.

Efter att Chin kidnappats av en kartell i Mexiko, måste Five-0 rädda honom innan han blir avrättad. Grover går undercover som en bilförsäljare för att lösa ett mord.

(The Deal) Chin is ontvoerd door een kartel uit Mexico. Het team haast zich om hem te redden voordat hij wordt vermoord door een groep die uit is op wraak.