He Moho Hou

Ein erschossener Hausbesitzer und ein DEA-Agent, der aus großer Höhe durch dessen Hausdach gekracht ist, stellen Five-0 zunächst vor ein Rätsel. Doch bald wird klar, dass die beiden Morde mit Hector Frontera, einem führenden Kopf des Cali-Kartrells zusammenhängen ? Kono trifft unterdessen ihre alte Surfer-Kollegin Rosey Valera wieder. Wie sich herausstellt, ist es für sie nach dem Ender ihrer Karriere auf den Wellen nicht besonders gut gelaufen.

(New Player) When FBI Profiler Alicia Brown finds a body in her bed, she is forced to join McGarrett in the hunt for the chess-piece killer. Also, Kono reconnects with a former surfing competitor, who is now a disabled and homeless war vet.

Shakkinappulatappaja iskee jälleen ja vetää profiloija-Alician mukaan peliin. Kuolleen DEA-agentin tapaus johdattaa 5-0:n ison kartellipomon jäljille.

Quand la profileuse du FBI Alicia Brown trouve un corps dans son lit, elle est forcée de rejoindre McGarrett dans sa chasse au tueur à la pièce d'échiquier. Aussi, Kono reprend contact avec un ancien surfeur de compétition, qui est maintenant handicapé et vétéran de guerre.

Mentre la dottoressa Brown continua a indagare sull'identità dell'assassino degli scacchi, Steve e la sua squadra devono risolvere il caso di Frontera.

A investigadora do FBI Alicia Brown é forçada a juntar-se a McGarrett na caçada pelo assassino da peça de xadrez quando encontra um corpo na sua cama. Entretanto, Kono volta a entrar em contacto com um antigo adversário de surf que agora é um veterano sem abrigo e deficiente.

La creadora de perfiles del FBI, Alicia Brown, se ve obligada a unirse a McGarrett en la búsqueda del asesino del ajedrez cuando encuentra un cuerpo en su cama. Mientras tanto, Kono retoma el contacto con un ex competidor de surf que ahora es un veterano de guerra discapacitado y sin hogar.

Проснувшись утром, Алисия обнаруживает труп с шахматной фигурой во рту в собственной постели. Тем временем отряду 5.0 нужно арестовать преступника, чьи подручные охотятся на членов их команды.

Alicia desperta em sua cama e encontra outro corpo com uma peça de xadrez em sua boca ao lado dela. A equipe caça um chefe de cartel cujos soldados perseguem um membro da equipe. Kono se reconecta com Rosie.

När FBI-profileraren Alicia Brown hittar en kropp i hennes säng, måste hon jobba med McGarrett för att hitta schackpjäs-mördaren. Kono återupptar relationen med sin surf-rival.

(New Player) Alicia Brown vindt een lichaam in haar bed en wordt vervolgens gedwongen om samen met McGarrett op jacht te gaan naar de schaakstuk moordenaar. Kono wordt herenigd met een voormalige surfconcurrent die nu een gehandicapte en dakloze oorlogsveteraan is.