Als ein Mann leblos an die Küste von Oahu gespült wird, kommt das Team von Five-0 einem Ring illegal arbeitender Fischer auf den Schliche. Derweil geht Danno mit seiner Tochter Grace und seinem Sohn Essen. Als er bemerkt, dass sein Auto gestohlen wird, nimmt er die Verfolgung mit einem Bus auf.
(The Hunter) When a man is found left for dead drifting off the coast of Oahu, Five-0 uncovers a deadly slave trade operating aboard an illegal fishing vessel. Also, while Danny is out with his children, his car is stolen so he commandeers a bus to chase down the thieves.
Dannylta varastetaan auto, ja bussimatkasta kehkeytyy hurja selviytymisseikkailu. Muu tiimi selvittää kahden merestä löytyneen miehen tarinaa.
Quando un uomo viene trovato morto al largo della costa di Oahu, la Five-0 scopre un commercio di schiavi a bordo di una nave da pesca illegale. Inoltre, mentre Danny è fuori con i suoi figli, la sua auto viene rubata, così prende un autobus per inseguire i ladri.
На пляж Макаха выносит двух мужчин. Один из них мертв, другой в тяжелом состоянии. Узнав, что за последние три дня поблизости не было никаких сигналов бедствия, отряд пять-ноль приступает к расследованию этого таинственного появления. Дэнни в этом не участвует, поскольку отдыхает с семьей, преследуя угонщиков своего автомобиля.
Quando um homem é deixado para morrer à deriva na costa de Oahu, os Five-0 descobrem um negócio de tráfico de escravos a operar a bordo de um navio pesqueiro ilegal. E ainda, enquanto Danny está fora com as crianças, o seu carro é roubado e ele conduz um autocarro para perseguir os ladrões.
När en man lämnas att dö på drift utanför kusten avslöjar Five-0 en olaglig slavhandel ombord en fiskebåt.
(The Hunter) Een dode man wordt drijvend aangetroffen bij de kust van Oahu. Het team ontdekt hierdoor een slavenhandel op een illegale vissersboot. Ondertussen spoort Danny een paar gewelddadige criminelen op die zijn auto hebben gestolen en inspecteur Dunn vertelt over haar geheime missie.
