Ein brutaler Killer mordet an Halloween. Zwei Tote gab es bereits und das dritte Opfer ist fast tot, als das Team eintrifft. Das Opfer kann den Täter als Sam Cole identifizieren. Er war früher die Zielscheibe von Mobbern. Doch im Haus des Verdächtigen erleben sie eine Überraschung ...
(Unmasked) It's Halloween and Five-0 must track down a serial killer who is copying murders depicted in a cult slasher film. Meanwhile, McGarrett must help Jerry after he is kidnapped by the counterfeiters he has been tracking.
5-0 tutkii silvottujen ruumiiden tapausta. Jerry pääsee jyvälle kirjakauppiaan salaisuuksista.
Mentre le indagini sul presunto falsario Farrow proseguono, la Five-0 s'imbatte in un serial killer mascherato che, durante la notte di Halloween, commette efferati omicidi.
Het is Halloween en Five-0 probeert een seriemoordenaar op te sporen die moorden uit een cult slasher film kopieert. McGarrett helpt Jerry nadat hij gekidnapt is door de valsemunters die hij aan het volgen was.
Estamos no Halloween e a equipa Five-0 tem de encontrar um assassino em série que anda a copiar os assassínios retratados num filme de culto. Entretanto, McGarrett ajuda Jerry após este ser raptado pelos falsificadores que andava a perseguir.
Det är Halloween och Five-0 måste hitta en seriemördare som kopierar mord från en känd kultskräckfilm. McGarrett måste hjälpa Jerry efter att han kidnappats.
Хеллоуин. Отряд 5.0 выслеживает серийного убийцу, копирующего убийства, совершенные в культовых фильмах ужасов. МакГарретт помогает Джерри после того, как его похитили те, за кем он следил.
