Ha'i'ole

Als Danny Steve hinter Gittern besucht, bringt er einen weiteren Gast mit: Commander Joe White. White ist Steves ehemaliger Ausbilder beim Militär. Er will Danny, Chin, Kono und Jenna Kaye dabei helfen, Steve aus dem Gefängnis zu holen. Steve wird unterdessen von seinem Widersacher Hesse niedergestochen und nutzt den Krankentransport zur Flucht. Es gelingt ihm tatsächlich, sich mit White zu treffen, der alle Hebel in Bewegung setzt, um Steves Unschuld zu beweisen.

(Unbreakable) While McGarrett sits in prison awaiting trial for the murder of the governor, Danny brings him a surprise visitor to help clear him. Meanwhile, Kono is suspended from the force, pending an internal investigation.

Kuvernööri Jamesonin kuoleman jälkeen 5-0-ryhmä on lakkautettu, ja komentajakapteeni McGarrett on vankilassa syylliseksi lavastettuna. McGarrettin vanha kouluttaja saapuu auttamaan muita ryhmän jäseniä murhan selvittämisessä.

Alors que McGarrett est toujours en prison pendant l'enquête concernant le meurtre de la gouverneure Jameson, Danny fait appel à un ancien lieutenant de Steve pour aider à le disculper. Entre temps, Kono est suspendue pour fins d'enquête interne.

Danny lavora con un vecchio amico per chiarire il nome di Steve. Kono è sotto l'occhio degli affari interni.

(Say no) Wanneer McGarrett in de gevangenis zit te wachten op de veroordeling voor de moord op de gouverneur, brengt Danny hem een verrassend bezoek. Ondertussen is Kono tijdelijk uit haar functie gezet, in afwachting van het intern onderzoek.

Стив МакГаррет сидит в тюрьме в ожидании суда по обвинению в убийстве губернатора, Дэнни приводит к нему неожиданного посетителя, чтобы помочь очистить его имя. Между тем, Коно отстранена от работы в ожидании внутреннего расследования.

Steve McGarrett escapa de la prisión en la que está encarcelado por el asesinato de la gobernadora del estado con la intención de atrapar al verdadero responsable del crimen, Chow Fat. Mientras, el equipo de Hawai 5.0 trata de encontrar las pruebas necesarias que demuestren su inocencia y, para ello, cuenta con la colaboración del antiguo mentor de Steve, Joe White (interpretado por el popular Terry O´Quinn, John Locke en Perdidos). Sin embargo, no podrán contar con la colaboración de Kono, suspendida por asuntos internos. Además los protagonistas desconocen que, entre sus miembros, hay un traidor infiltrado por Chow Fat. ¿De quién se tratará?.

Danny trabalha para ajudar a limpar o nome de Steve com a ajuda de um velho amigo. Kono está sendo investigada pela Corregedoria e está de licença.

Danny arbetar för att rentvå Steve från mordet på guvernören med hjälp från en gammal vän. Kono är sunspenderad och under internutredning.

Enquanto McGarrett aguarda na prisão o seu julgamento pelo assassinato do governador, Danny traz uma visita surpresa para o ajudar a ilibar-se. Entretanto, Kono é suspensa da polícia, com uma investigação interna pendente, na estreia da segunda temporada.