Steve und sein Team versuchen, die Kronzeugin Julie zu finden und zum Gericht zu eskortieren. Julie hat sich in den Dschungel geflüchtet. Ihr sind zwei Auftragsmörder auf den Fersen, nachdem sie den US-Marshall, der Julie beschützt hatte, erschossen haben. Steve setzt all seine SEAL-Fähigkeiten ein, um die Jäger aufzuspüren, während Chin sich um Julie kümmert und sie in Sicherheit bringt. Danny sorgt sich währenddesen um seine Exfrau Rachel und Tochter Grace, die während einer Autofahrt überfallen wurden. Als auch noch in ihrem Haus eingebrochen wird, in dem sie mit Rachels neuem Ehemann Stan wohnen, wittert Danny, dass die Eindringlinge hinter Stan her sind ...
(To Protect) When the sole witness in a high-profile murder case disappears, Five-0 must head into the jungle to locate and protect her from assassins who are closing in fast.
Todistaja katoaa juuri ennen oikeudenkäyntiä. Jos häntä ei saada ajoissa oikeustalolle, kylmäverinen huumerikollinen on pakko vapauttaa.
Steve et Chin doivent retrouver Julie Masters, témoin important dans le procès du parrain de la drogue Aaron Brenner. Comme deux tueurs à la solde de Brenner étaient sur ses traces, Julie a trouvé refuge dans la forêt. Mais un troisième assassin se manifeste, qui complique la tâche des policiers...
Il gruppo Five-0 è alle prese con un caso di omicidio il cui unico testimone è scomparso. È indispensabile ritrovarla in tempo prima che venga uccisa da chi la vuole morta.
Het team gaat op zoek naar Julie Masters, de kroongetuige in het proces tegen drugsbaron Aaron Brenner. Masters verdween spoorloos nadat Brenner twee huurmoordenaars op haar afstuurde.
Quando a única testemunha de um caso mediático de homicídio desaparece, a equipa Five-0 vai para a selva para localizar e protegê-la de assassinos que se aproximam rapidamente.
Главного свидетеля(девушку) по важному делу, связанному с наркокартелем, пытаются убить. Стив и Чин отправляются на поиски девушки, которая смогла сбежать от убийц и украться в лесу. Им нужно торопиться, ведь свидетеля нужно доставить до 17:00, в противном случае преступника отпустят. Тем временем Дэнни занят расследованием покушения на свою семью.
El último caso del equipo se trata de la única testigo en un caso de asesinato de alto perfil que ha desaparecido. Se la tiene que encontrar y mantener a salvo de aquellos que la quieren muerta.
När det enda vittnet i en uppmärksammad mordrättegång försvinner, måste Five-0 ta sig in i djungeln för att skydda henne från lönnmördare.
(Proteger) A nova tarefa da equipe exige que descubram e protejam uma testemunha desaparecida em um importante caso de assassinato.
