Erica Harris wird im Wald gefunden - im Nachthemd, dehydriert, unterkühlt. Sie kann sich an nichts erinnern, und ihr Mann ist verschwunden. Ericas Schwiegermutter beschuldigt sie, nur auf das Geld ihres Sohnes Jake aus zu sein. Dann wird dieser ermordet aufgefunden. Mithilfe des verschrobenen Gerichtsmediziners Alex kommt das Team einem Serienkiller auf die Spur - doch können ihn die Ermittler aufspüren, bevor er einen weiteren Mord begeht?
(Paradise) While Five-0 investigates the murder of a man on his honeymoon and his wife's abduction, Medical Examiner Dr. Max Bergman recognizes uncanny similarities to a series of unsolved homicides from a year ago.
Metsästä pelastetaan sekava nuori nainen, joka ei muista, mitä on tapahtunut. Hänen tuore aviomiehensä löydetään murhattuna hotellista.
Un homme est assassiné pendant son voyage de noces et sa femme est enlevée. L'enquête révèle que ces crimes peuvent être liés à une série d'homicides non résolus qui ont eu lieu un an plus tôt.
La squadra è chiamata ad investigare l'assassinio di un uomo e il rapimento della moglie.
Het team onderzoekt de dood van de 26-jarige Erica Harris, die op huwelijksreis was op Hawaii. Erica's schoonmoeder denkt dat Erica diep in de schulden zat en enkel met haar zoon Jake trouwde om zijn geld. Later wordt ook Jake vermoord teruggevonden. Bergman ontdekt dat er een verband bestaat tussen deze zaak en een reeks moorden op Frans Polynesië een jaar eerder.
Enquanto a equipa Five-0 investiga o assassinato de um homem na sua lua de mel e o rapto da sua esposa; o médico legista Dr. Max Bergman reconhece semelhanças evidentes a uma série de homicídios de há um ano.
Пара браконьеров, охотясь в заповеднике на кабанов, натыкается на жертву похищения. Муж жертвы тоже пропал, а свекровь обвиняет невестку в проведении брачной аферы. Однако Отдел 5.0 выясняет, что девушка не при чем, так как у похищения есть почерк серийного убийцы, охотящегося на молодоженов.
Dos cazadores van a la caza de un jabalí en el parque de Kahana State y se encuentran con una mujer medio desnuda que corre hacia ellos. McGarrett decide interrogarla, pero lo único que recuerda es que estaba de Luna de miel, en el hotel no hay rastro ni del marido ni de signos de violencia.
Teamet utreder kidnappningen av en kvinna och mordet på hennes man. Kvinnan har förlorat sitt minne, men Dr. Bergman finner en koppling till ett flertal olösta mord.
Quando a equipe investiga o sequestro de uma mulher e o assassinato de um homem, o Dr. Bergman liga o caso a diversas mortes não solucionadas.
