Eine stetig wachsende Blase bestehend aus übernatürlichem Druck, droht Haven dem Erdboden gleich zu machen. Als sich Nathan und Lexie auf sie Suche nach dem Ursprung der Blase begeben, machen sie eine Entdeckung, die alles in Frage stellt.
A deadly sea trouble threatens to crush the town.
Nathan et Audrey doivent résoudre une enquête focalisée sur des accidents de décompression causés par les neveux du Révérend Driscoll.
Entre temps, Jennifer continue ses recherches sur ses parents biologiques avec l'aide de Vince et Dave mais ils découvriront quelque chose de bien plus important concernant la sécurité de la ville.
Un "problema" collegato all'ambiente marino sta esercitando una grossa pressione su Haven. Audrey e Nathan scoprono che i Problemi dei cittadini stanno subendo una mutazione.
В семье, где никогда не было Бед, впервые проявляется их проклятие, способное разрушить Хейвен. В то же время, Нейтан и Дюк принимают важные решения, касающиеся их жизней, а Винс и Дэйв находят дневник, в котором описана древняя индейская легенда.
Los habitantes de Haven son aterrorizados por una amenaza de las profundidades del mar.
Um problema mortal no mar ameaça esmagar a cidade.
