Kinder verschwinden nachts aus ihrem Zuhause. Nathan (Lucas Bryant) findet heraus, dass sie auf mysteriöse Weise in den Wald gelockt werden. Jennifer (Emma Lahana) und Duke (Eric Balfour) entdecken, dass die Stimmen in Jennifers Kopf von Audrey (Emily Rose) stammen
Nathan and Dwight investigate missing children linked to an ancient legend, while Duke tries to find Audrey by focusing Jennifer's trouble.
Nathan et Dwight enquêtent sur des disparitions d'enfants liés à une légende urbaine.
De son côté, Duke recherche Audrey en se focalisant sur la perturbation de Jennifer, qui entend de nouveau la voix de la jeune femme, toujours coincée dans la grange, sur le point d'exploser!
Grâce à Jennifer, Audrey parvient à revenir à Haven, mais ne possède aucuns souvenirs de sa vie lorsqu'elle était Audrey et affirme s'appeler Lexie!
Nathan e Dwight indagano su dei bambini scomparsi che sono collegati a un'antica leggenda. Duke cerca di rintracciare Audrey con l'aiuto di Jennifer.
В то время как Нейтан и Дуайт расследуют серию необъяснимых похищений детей, Дюк помогает Дженнифер сосредоточиться, чтобы она могла больше узнать о местоположении Одри. Тем временем в баре Уильям рассказывает Одри о том, каким образом она может сбежать оттуда, до того как это место, находящееся между двумя мирами, взорвётся.
Nathan y Dwight investigan la desaparición de niños que están vinculados a una antigua leyenda. Duke intenta encontrar a Audrey con la ayuda del problema de Jennifer.
Nathan e Dwight investigam crianças desaparecidas ligadas a uma lenda antiga, enquanto Duke tenta encontrar Audrey focalizando o problema de Jennifer.
