301

Audrey ist verschwunden. Um die Umstände ihrer Entführung zu untersuchen, trifft ein Detektiv aus Boston in Haven ein. Als sich unerklärliche Lichtphänomene am Himmel abspielen und immer mehr Leute aus Nase und Augen bluten, droht der Abbruch Audrey's Rettungsmission.

While Nathan and Duke set aside their differences and try to find Audrey, a Troubled individual is plagued by alien abductors.

Alors qu'Audrey a été enlevée, Duke et Nathan interrompent leur règlement de compte pour sauver leur amie. Pendant ce temps, d'étranges phénomènes se produisent en ville : des objets métalliques s’envolent, des extra-terrestres font leur apparition, etc. mais rien ne semble relier ces événements entre eux. Toutefois, un affecté est derrière toute cette histoire. En parallèle, Audrey est détenue dans une cave sombre et lugubre.

Audrey-t túszként tartja fogva egy rejtélyes ember, aki bármit hajlandó megtenni, hogy megtudja a coloradói kölyök hollétét.

In seguito al rapimento di Audrey, Nathan ha problemi con Duke, intanto un detective di Boston arriva a Haven per cercare un serial killer. Una misteriosa organizzazione civile prende provvedimenti per difendersi.

Audrey jest przetrzymywana przez tajemniczego mężczyznę, który za wszelką cenę stara się uzyskać jak najwięcej informacji o Colorado Kid.

Nathan e Duke procuram por Audrey, que foi sequestrada no final da última temporada.

La rivalidad de Nathan y Duke se agudizará al tener que buscar a Audrey y descubrir al misterioso secuestrador, quien parece saber demasiado sobre Haven y Audrey. Además, el enigmático malhechor tendrá mucho que ver con un caso de asesinato que sacudió Haven 27 años atrás, la última vez que Audrey, entonces llamada Lucy Ripley, estaba en Haven

Nathan och Duke söker efter Audrey som blev mystiskt bortförd i slutet af förra säsongen, men när Haven börjar gå över styr är Audreys försvinnande inte det enda de oroar sig över.

Пока Нейтан и Дюк, забыв о своих разногласиях, пытаются найти Одри, в городе появляется человек, чьи беды заключаются в одержимости инопланетными захватчиками.

Enquanto Nathan e Duke deixam de lado suas diferenças e tentam encontrar Audrey, um indivíduo problemático é atormentado por sequestradores alienígenas.