Have Gun, Will Travel

Professional gunfighter Paladin was a West Point graduate who, after the Civil War, settled into San Francisco's Hotel Carlton were he awaited responses to his business card: over the picture of a chess knight "Have Gun – Will Travel ... Wire Paladin San Francisco."

Paladin est un cowboy gentleman, vivant dans un palace comme un dandy, avec ses deux domestiques chinois et moult jolies filles à qui il distribue ses cartes de visites où est inscrit cette devise : "possède un révolver, prêt à voyager". Car, pour s'occuper, Paladin devient le temps de quelques missions rigoureusement choisies un mercenaire qui préfère régler les problèmes sans violence même s'il est imparable lorsqu'il dégaine son arme.

Have Gun — Will Travel é uma série de televisão estadunidense exibida originalmente pela rede CBS, e mais conhecida no Brasil como Paladino do Oeste. Exibida originariamente pelo canal CBS de 1957 a 1963, a série teve uma estréia tardia no Brasil, indo ao ar pela TV Bandeirantes em 1970. Além do personagem diferente, a série causou uma certa estranheza no Brasil por trazer como "mocinho" o ator Richard Boone, mais conhecido nesse país como vilão dos filmes de faroeste. Possui a particularidade de ser uma das poucas séries de TV que foi adaptada para o rádio estadunidense, cujo programa começou em novembro de 1958. A série foi criada pelos executivos Sam Rolfe e Herb Meadow e foi produzida por Frank Pierson, Don Ingalls, Robert Sparks e Julian Claman. Ela teve 225 episódios. Vários roteiristas da série angariaram grande sucesso posterior nas respectivas carreiras: Gene Roddenberry (Star Trek), Bruce Geller (Missão Impossível) e Harry Julian Fink (co-criador de Dirty Harry). Sam Peckinpah escreveu um episódio de 1958. Paladino (não se conhece o verdadeiro nome), o pistoleiro que protagoniza a série, é um cavalheiro que prefere não usar de violência e só mata em último recurso. Gosta de vinhos e ópera e mora numa suíte de hotel em São Francisco. Para o seu trabalho como pistoleiro caçador de recompensas ele se veste de preto, carrega um baralho e usa um cartão de visitas com o desenho de um cavalo de xadrez e a inscrição que dá o nome original da série Have Gun – Will Travel (Tenho arma - Posso viajar). Há uma história que conta ter havido de fato uma pessoa chamada Paladino e que agia como Richard Boone na série, inclusive se valendo do cartão de visitas, mas isso não foi confirmado. Antes de trabalhar como pistoleiro, Paladino era um oficial do exército graduado em West Point. Ele é poliglota e cita clássicos da literatura. Um personagem que aparece na série é um chinês que trabalha no hotel. Ele é chamad

El título era una frase utilizada en los anuncios personales en periódicos como The Times, que indica que el anunciante está dispuesto a todo. Fue utilizado de esta manera desde el año 1900. Una forma común en la publicidad de teatro fue "Have tux, will travel"; Han esmoquin, viajará. Esta fue la inspiración para el escritor Herb Meadow. El programa de televisión popularizó la frase en los años sesenta, y muchas variaciones de la misma se utilizaron.