Media painostaa ja korkein poliisijohto vaatii tuloksia murhatapauksista. Hautalehto selvittää salaa toista tutkintalinjaa. Hautalehdon orastava rakkaus kärsii työkiireistä.
The media is pressuring and the highest police leadership is demanding the results of murder cases. Hautalehto is secretly investigating another line of investigation. Hautalehto's budding love suffers from busy work.
La presión mediática y el más alto mando policial exigen resultados en los casos de asesinato. Hautalehto investiga en secreto otra línea de investigación. La incipiente relación amorosa de Hautalehto sufre las presiones del trabajo.
