The Haus of Vicious team is riding high on a Fashion Week victory, but Jaelyn has to do quick damage control when Chantel’s personal and professional strife with Kane threatens her image.