Als Keith Miranda einen Auftritt anbietet, versucht Onkel Jim, ihr einen größeren Gig in Seattle zu besorgen. Emily zweifelt an Keiths Beweggründen.
When Keith offers Miranda a chance to perform, Uncle Jim scrambles to find her a bigger gig in Seattle. Emily grows suspicious of Keith's motives.
Keith offre à Miranda une chance de se produire, mais l'oncle Jim se démène pour lui décrocher un plus grand concert à Seattle. Emily doute de la sincérité de Keith.
קית' מציע למירנדה הזדמנות להופיע, אבל הדוד ג'ים מצליח למצוא לה מקום להופיע בגדול בסיאטל. אמילי מתחילה לחשוד במניעים של קית'.
Keith offre a Miranda la possibilità di esibirsi, ma lo zio Jim vorrebbe farla partecipare a un evento più importante a Seattle. Emily nutre dei sospetti su Keith.
Quando Keith oferece para Miranda uma chance de fazer uma apresentação, Tio Jim luta para encontrar uma apresentação maior em Seattle. Emily começa desconfiar dos motivos de Keith.
Cuando Keith le ofrece a Miranda la oportunidad de actuar, el tío Jim se apresura a buscarle otra mejor. Emily cada vez desconfía más de Keith.
