איתן מצטרף לגלי ועוזר לשירה בתחילת דרכה במערכת. מלכה, כתבת התרבות, מתעמתת עם מרב, עורכת מהדורת החדשות. שירה משנה שוב את צבע שערה. במסיבה של אנשי הערוץ בפאב, מתגלים סודות מהעבר.
Eitan joins Gali and helps Shira at the beginning of her career in the system. Malka, the culture reporter, confronts Merav, editor of the newscast. Shira changes the color of her hair again. At a party of Channel 4 people in the pub, secrets from the past are revealed.
