Technobear is shocked to discover his real name is Terrybear. With no idea who he really is anymore, he decides to re-invent himself.
Technobär findet heraus, dass er ganz anders heißt und stürzt in eine Krise, bei der sein „wahres Ich“ zum Vorschein kommt...
Technounours apprend en s'inscrivant à la bibliothèque qu'il s'appelle en réalité Terrynounours. Il cherche alors "qu'il" est vraiment.