Haruka is a bright and earnest 22- year-old college graduate looking for a job. She soon finds herself in a pinch and ends up taking a job as a manager at a talent agency. The only problem? Instead of working with clients, she ends up becoming one. And if that weren’t enough, she’s asked to pose as a 17-year-old. Although Haruka was puzzled and confused by such unexpected situation, she gradually discovers the hidden talent and attraction in herself and aims seriously to become a genuine idol! A success story about a young lady who realizes the “real” side of herself with the support of the unique people sorrounding her. --TV Asahi
Aliases
Miyamae Haruka, 22 ans, débarque de sa province pour passer des entretiens d'embauche, pour trouver un poste de manager à Tokyo. Mais, malheureusement, toutes les réponses sont négatives.
Elle postule alors dans une agence, pour le poste de manager d'idoles, mais cette agence est plutôt obscure, et son directeur plutôt bizarre.
Elle reçoit enfin une réponse positive de cette agence, mais voilà, au moment de prendre ses fonctions, elle apprend qu'elle n'est pas engagée en tant que manager, mais en tant qu'idole.
Mais tout se complique quand son agent lui indique sur son book qu'elle a 17 ans, alors qu'elle en a 22 en réalité...
Если человек хорошо учился в школе, а потом на отлично закончил университет, то на какую работу он может рассчитывать? Правильно, в Японии этот человек может рассчитывать на хорошую и перспективную работу в престижной компании. Именно так думала двадцати двухлетняя Миямаэ Харука [Hirayama Aya], идя на первое в своей жизни собеседование. Когда она шла на второе, то еще продолжала так считать, но вот когда ей отказали на пятьдесят пятом… Не удивительно, что тогда Харука согласилась бы на работу в любой компании. Вот поэтому-то в один прекрасный день девушка и оказалась в сомнительном грязном захламленном офисе, где даже свет не работал как надо. И, что самое удивительное, она была не единственным претендентом на место менеджера в это агенство "талантов", которое готовит девушек быть "айдору" (девушки, которые снимаются для ТВ и журналов. Должны обладать красивой внешностью и хорошей фигурой). Тем не менее ее приняли на работу вместе со вторым соискателем. Харука была сама не своя от счастья, только рано она радовалась. Оказалось, что взяли ее на работу не в качестве менеджера, а в качестве… 1
