Jennifer und Jonathan Hart melden ihr durchtrainiertes Rennpferd zu seinem ersten Rennen an. Damit durchkreuzen sie die Pläne eines betrügerischen Rennstallbesitzers. Der ist in finanziellen Schwierigkeiten und benötigt dringend den Sieg seines Pferdes.
JJHart, the Hart's filly looks like a winner. However, two men with a great deal riding on the upcoming horserace can't afford to have their horse beat.
Pendant que les Hart et Max admirent fièrement leur pur-sang J-J. Monty, l'entraîneur, est accompagné de Riley, une jeune fille de 12 ans qui l'a aidé à préparer le cheval.
