Aus Jonathan Harts Firma verschwinden laufend Entwürfe für neues Spielzeug - das kann der Privatdetektiv Norman Jonathan gerade noch mitteilen, bevor er ermordet wird. Die Harts versuchen, als Einkäufer getarnt, in der Spielzeugfabrik nach dem Rechten zu sehen - doch Eric, der Konstrukteur der Firma, erkennt die beiden und versucht, sie mit einer Bombe umzubringen. Die Harts bleiben unverletzt - und stellen dem Täter nun ihrerseits eine Falle.
Industrial espionage is a problem at Hartoy company. When the investigator Jonathan has hired is murdered, the Harts go undercover in an attempt to foil the crooks and save the company from financial destruction.
L'espionnage industriel touche l'entreprise de jouets de Jonathan Hart : Eric, un des concepteurs de jouets, est à la solde de Walter Brent, un concurrent. Norman, le détective privé engagé pour enquêter sur l'affaire, se fait tuer par un gadget ingénieux. Aussi, les Hart, déguisés en acheteurs venant de l'Oklahoma, visitent incognito la société.
