Zoe bemüht sich, Wade in aller Hinsicht zu unterstützen. Völlig unerwartet beginnt er jedoch ein Gespräch mit ihr und konfrontiert sie mit einem beunruhigenden Gedanken: Er überlegt, dem Rammer Jammer und Blue Bell den Rücken zu kehren. Unterdessen legt Oma Bettie ihrer Enkelin Lemon nahe, die Suche nach einem Ehemann etwas ernsthafter anzugehen.
Zoe tries to be a supportive friend to Wade, but when she makes a grand gesture, Wade is forced to make a tough decision about his future with the Rammer Jammer and BlueBell. Lavon and George meet their hero Don Todd, who helps them see things in their life more clearly. Grandma Bettie tries to convince Lemon that she has to take her search for a suitable husband more seriously. Meanwhile, AnnaBeth is trying to picture her future with Davis.
Zoe essaye d’être une amie compatissante pour Wade mais lorsqu’elle fait un geste envers lui, Wade est forcé de faire un choix difficile pour son avenir, le Rammer Jammer et Bluebell. George et Lavon rencontrent leur héros, Don Todd qui va les aider à faire le tri dans leurs vies. Grand-mère Bettie essaye de convaincre Lemon qu’elle doit prendre la recherche d’un mari convenable plus au sérieux. Annabeth, quant à elle, essaye d’imaginer son avenir avec Davis.
בפרק סיום העונה, וייד מוכרח לקבל החלטה קשה לגבי עתידו לאור המחווה הגדולה של זואי. בינתיים, לבון וג'ורג' נתקלים בגיבורם, דון טוד וסבתא בטי מייעצת ללמון לערוך חיפוש רציני אחר בעל.
Bluebell két esküvőre is készül, Stanley és Crickett pedig fogadalmaik megerősítésére a tizedik házassági évfordulójukon. Az egész város izgatottan nyüzsög, de vajon miért gyötri több hölgyet is makacs csuklás? Wade fantasztikus ajánlatot kapott, és készül elköltözni Atlantába. George és Lavon végre személyesen is megismerhetik Don Todd golfgurut, és érdekes módon egyszerre ismerik fel érzéseiket ugyanaz a hölgy iránt./Port.hu
Wade si sta preparando a trasferirsi ad Atlanta e Zoe capisce di essere ancora innamorata di lui. George e Lavon incontrano Don Todd e lo portano a Bluebell.
