Zoe und Joel sind auf der Suche nach einem gemütlichen Plätzchen, um zusammenzuleben. Zoe findet heraus, dass das perfekte Anwesen für ihre Zwecke im Besitz der Verwandtschaft ihres leiblichen Vaters ist. Ist sie zu einer Auseinandersetzung mit dem unbekannten Teil der Familie bereit? Unterdessen bekommt Lemon ein verlockendes Job-Angebot, für das sie ihr geliebtes Städtchen verlassen müsste.
Zoe and Joel are ready to find a more permanent place to live and find the perfect place is actually owned by a relative of Zoe's biological father's relatives. After tracking the relative down, Zoe is unsure whether she is ready to face her extended family. Due to the success Lemon and Wade have had with the Rammer Jammer, Lemon receives an offer that she may not be able to refuse. AnnaBeth seems eager for Lavon to go out of town, causing him to wonder what she is up to. Meanwhile, George and Lynly's connection continues to grow, but George is still reluctant to make a move.
Zoe et Joel cherchent un endroit où habiter de façon permanente, et trouvent que l’endroit idéal appartient en fait à un membre de la famille du père biologique de Zoe. Après avoir retrouvé cette personne, Zoe n’est plus très sûre d’avoir envie de rencontrer cette famille par extension. Grâce au succès que Lemon et Wade ont avec le Rammer Jammer, Lemon se voit proposer une offre qu’elle pourrait bien ne pas pouvoir refuser. Annabeth à l’air beaucoup trop enthousiaste à l’idée que Lavon quitte la ville, ce qui l’amène à se demander ce qu’elle prépare. Pendant ce temps, la relation entre George et Lynly continue d'évoluer, mais George reste réticent à passer à l’étape suivante.
ההורים של אנבת' נפגשים עם לבון, והמפגש מתנהל באופן טוב מאוד, אפילו טוב מדי לדעתה של אנבת'. ג'ואל מעודד את זואי לחדש את הקשר עם המשפחה שלה בבלובל.
Zoe és Joel elhatározzák, hogy végre igazi otthon után néznek, és kiköltöznek Dash szállodájából. A házról, amit kinéznek, kiderül, hogy Zoe biológiai apjának a rokonaié, a doktornő azonban nem tudja, hogy készen áll-e találkozni eddig nem ismert családjával. Lemon kihagyhatatlan ajánlatot kap a Francies tulajdonosától. Lavon érzi, hogy Annabeth titkol valamit előle..
Zoe decide di incontrare la famiglia Wilkes e si presenta alla festa del piccolo Harley, dove incontra Vivian che si mostra ostile ed inospitale.
