Zoe stöbert in dem Ehemaligen-Heft ihrer Uni, in dem die Absolventen samt ihrer glorreichen Karrieren abgebildet sind. Es ärgert sie, dass ein Ex-Kommilitone große berufliche Erfolge erzielt hat und plant die Revanche. Sie lädt einen Reporter nach Bluebell ein, der ihre florierende Praxis festhalten soll. Doch die Aktion verläuft nicht nach Zoes Vorstellungen. Unterdessen fürchtet Lavon um seinen Sitz als Bürgermeister. Konkurrentin Ruby ist ihm dicht auf den Fersen.
When Zoe reads about her fellow classmates’ accomplishments in her Alumni magazine, she is upset that they list her as “retired” and invites the reporter to BlueBell for an interview. However, Zoe has a hard time convincing the reporter that she actually has a thriving medical practice in BlueBell – that is, until she comes across a rare and potentially serious disease. Trying to be considerate of Lemon’s feelings, George informs her that he is going out on a date, making her feel that she too needs to find a date. Meanwhile, Lemon and Lavon both find themselves in competition with their nemesis Ruby.
Lorsque Zoe lit à propos des exploits de ses anciens camarades de classe dans le magazine des diplômés, elle est fâchée de lire qu'ils l'ont classée comme à la retraite et invite le journaliste à Bluebell pour une entrevue. Cependant, Zoe a du mal à convaincre le reporter qu'elle a établi une pratique médicale florissante à Bluebell. Mais la découverte d'une maladie rare et très grave viendra changer la donne.
Su una rivesta riservata agli alunni della sua classe, Zoe legge dei risultati ottenuti dai suoi colleghi e scopre che nel suo caso viene descritta come "ritirata dalla professione", così decide di invitare il reporter autore dell'articolo a BlueBell. Purtroppo Zoe ha difficoltà a convincerlo del fatto che ha una fiorente attività, almeno fino a quando non s'imbatte in una pericolosa e rarissima malattia in uno dei suoi pazienti. George cerca di tenere in considerazione i sentimenti di Lemon e la informa che sta per uscire con un'altra donna. Lemon e Lavon intanto si trovano in competizione con la loro nemesi, Ruby.
George le cuenta a Lemon que tiene una cita
