Wade a Shelley soutěží o to, kdo namíchá nejlepší koktejl, vítěz obdrží 500 dolarů a jeho drink bude zařazen do menu. Ethan Hart na prosbu své dcery Zoe přijíždí do Bluebell operovat otce George. Při operaci mu Zoe asistuje a on ji nechá udělat i obtížný zákrok. Operace je úspěšná a celá rodina jim je vděčná, což ubíjí Lemon.
Zoes Stiefvater stattet Bluebell einen Besuch ab. Doch sein Aufenthalt dient keineswegs der Erholung: Er vollzieht eine komplizierte Herz-Operation an Georges Vater. Zoe sieht dem Besuch mit gemischten Gefühlen entgegen. Unterdessen zeigt Lemon plötzlich ihre überaus freundliche Seite. Dadurch will sie verhindern, dass Zoe ihr kleines Geheimnis verrät: Lemon trifft sich heimlich mit Lavon …
Zoe has conflicted feelings about seeing her estranged father, world-renowned surgeon Ethan Hart, who has agreed to travel to Bluebell to perform surgery on George’s father as a favor to Zoe. Fearful of losing George, Lemon decides she must befriend Zoe in order to prevent her from telling George about Lemon’s affair with Lavon. Meanwhile, to celebrate the 30th anniversary of the Rammer Jammer, the owner hosts a signature cocktail contest between Wade and Shelley.
Zoe ne sait plus où elle en est dans sa relation avec son père adoptif, un célèbre chirurgien, lorsque celui-ci débarque à Bluebell. Le spécialiste doit opérer le père de George. Pendant ce temps, Lavon décide de se lier d'amitié avec Zoe afin que celle-ci ne révèle pas son infidélité. Pour célébrer le 30e anniversaire du Rammer Jammer, le propriétaire de l'établissement organise un concours de fabrication de cocktails entre Wade et Shelley. Qui sera l'heureux gagnant ?
Zoe pondera sui suoi sentimenti in merito all'incontro con suo padre, il famoso chirurgo Ethan Hart, che ha acconsentito a recarsi a Bluebell per operare il padre di George. Lemon, spaventata all'idea di perdere George decide che è arrivato il momento di diventare amica di Zoe per evitare che quest'ultima dica a George della sua relazione con Lavon. Prima TV Italia 25 dicembre 2012
Zoe va a operar al padre de George, entonces decide mostrarse fría y distante hacia su propio padre el Dr. Ethan Hart.
Pero le resulta difícil, puesto que él se alegra de verla.
