Harkum

Remake of a Norwegian series about the dusty village of Harkum. The Mayor finds out one day that there is speculation with municipal money on the stock exchange. At first the money seems to have disappeared, but then the village suddenly turns out to have made a profit of 700 million euros. The mayor has "money to burn" and he no longer has to worry about the cuts in the coffee pods in the canteen and the subsidy for the church choir. But how long does this happiness take? And when does the national government come to recover? While "the sky is the limit" seems to be the new motto for Harkum, there is also an idea for a megalomaniac plan.

Remake van een Noorse serie over het stoffige dorpje Harkum. De Burgemeester komt er op een dag achter dat er met gemeentegeld gespeculeerd is op de beurs. In eerste instantie lijkt het geld verdwenen te zijn, maar dan blijkt het dorp ineens 700 miljoen euro winst te hebben behaald. De burgemeester heeft ‘money to burn’ en hoeft hij zich niet langer zorgen te maken over de bezuinigingen op de koffiepads in de kantine en de subsidie voor het kerkkoor. Maar hoe lang duurt dit geluk? En wanneer komt de landelijke overheid verhaal halen? Terwijl ‘the sky is the limit’ het nieuwe motto voor Harkum lijkt te zijn, ontstaat er ook een idee voor een megalomaan plan.

Suite à un don, le petit village d'Harkum dispose de 700M d'euros à dépenser à loisir. Et Tom Verweij, le Maire de la petite localité, a plein d'idées...

English Nederlands français