Les questions Ashley's management skills after two employees get into a fight on the shop floor. Will Ashley succeed as a peacemaker or create an even bigger problem? Meanwhile, Seth stumbles upon what could possibly be the biggest memorabilia deal the store has ever seen, but will it tank?
Ashley si intromette tra due impiegati scatenando una lotta fra loro due. Intanto, Seth tenta di guadagnare su un affare su alcuni oggetti da collezione.
Ein Kunde bietet den Pfandleihern im „American Jewelry and Loan“ Baseball-Karten zum Kauf an. Der junge Mann hat die Sammlung von seinem Großvater geerbt und braucht dringend Geld für seine Studiengebühren. Vollständig wäre die 52er-Serie mindestens 20 000 Dollar wert, aber leider fehlen einige Karten. Deshalb wird am Ende nichts aus dem Geschäft. In der Schmuckabteilung zoffen sich derweil die Angestellten. Offenbar muss Pawn-Shop-Managerin Ashley dort dringend ein Machtwort sprechen.
