As the deadline approaches, Seth and Ashley scramble to pull their individual events together. Amidst a crushing wall of pressure from Les, customers that have fully lost their minds and fierce sibling rivalry, the chaos mounts to a breaking point. But when the dust settles and the cash is counted, Les delivers devastating news that rocks his family and staff to the core. TV-14-L
Durante le celebrazioni per l'anniversario, Les comunica a Seth e ad Ashley l'intenzione di aprire un secondo negozio e vuole che uno dei due gestisca la nuova attività.
30 Dollar für einen gebrauchten Laptop: Im größten Pfandhaus von Detroit herrscht Party-Stimmung. Les Gold und seine Angestellten feiern den 30. Jahrestag des „American Jewelry and Loan“ mit einer großen Charity-Auktion. Die Kundschaft ist begeistert, denn so günstig kann man in der ehemaligen Industriemetropole nur selten einkaufen. Das Fest wird ein großer Erfolg. Und die Zukunft sieht ebenfalls rosig aus, denn es gibt gute Neuigkeiten zu vermelden.
