Richter Hardcastle wird von einem anonymen Anrufer über die Haftentlassung von Henry Willard informiert, den Hardcastle vor 25 Jahren hinter Gitter gebracht hatte. Der inzwischen 70-jährige Willard macht sich nun in Los Angeles auf die Suche nach seiner Beute von 750.000 Dollar. Doch inzwischen hat sich L. A. völlig verändert. Als ihm schließlich ein anderer Gangster die Beute abnehmen will, müssen Hardcastle und McCormick die Entführung des alten Mannes verhindern.
Keenan Wynn guest stars as an old bank robber who was recently released from prison who attempts to locate the armored car that he had robbed in the '40s.
Un vecchio ladro di banche è stato da poco rilasciato dalla prigione, cercherà di rintracciare il furgone porta valori che aveva rubato negli anni '40.
C'est un nouveau Los Angeles qui s'offre aux yeux d'un ancien gangster septuagénaire lors de sa libération...
