Deux hommes armés entrent par effraction dans la demeure du juge Hardcastle. Ils pénètrent dans sa chambre et le menacent avec leurs revolvers...