Charlie und Kaz helfen einem kleinen Jungen bei der Suche nach einem gestohlenen Baseball-Sammelbild. Die Ermittlungen ergeben, dass die wertvolle Rarität nur gestohlen wurde, um einen Überfall auf einen Geldtransporter zu ermöglichen.
A retarded friend of Charlie's says a dog asked him to get the police to stop his murder. When Charlie and Kaz arrive at the scene shots are fired.
