Remember how fun it was to go to roller skating? Flaky tries her luck on the rink and Disco Bear shows off his fancy twirls. Meanwhile, Lumpy ends up in a jam and Cub wins a one-of-a-kind prize at an arcade game.
Vous vous souvenez comme c'était amusant d'aller faire du patin à roulettes ? Flaky tente sa chance sur la patinoire et Disco Bear montre ses tours de magie. Pendant ce temps, Lumpy se retrouve dans une situation difficile et Cub remporte un prix unique en son genre à un jeu d'arcade.
¿Recuerdas lo divertido que fue ir a patinar? Flaky prueba suerte en la pista y Disco Bear muestra sus elegantes giros. Mientras tanto, Lumpy termina en un atasco y Cub gana un premio único en un juego de arcade.
